A pergunta parece de game-show: “qual o verdadeiro nome de Pelé?”. Alguém pode até não lembrar, mas a resposta é Edson Arantes do Nascimento. Mas por que a certidão do Rei do Futebol, que completa 80 anos nesta sexta-feira (23), aparece Edison, com “i”? Pior. Por que está grafado que o Atleta do Século faz aniversário no dia 21? Lá em 1940, como explica o próprio ex-jogador no livro Pelé, a autobiografia (2006), as exigências dos cartórios não eram assim tão exatas. Pelé conta que o pai, João Ramos do Nascimento, o Dondinho, queria sim homenagear o inventor norte-americano Thomas Edison, grafado com “i”, já que a luz elétrica havia acabado de chegar em Três Corações (MG). Mas a vogal seria omitida. “Eu sou Edson sem 'i', mas para o meu eterno incômodo, frequentemente o 'i' aparece em documentos oficiais e volta e meia sou obrigado a explicar o motivo”, conta Pelé. Já em relação à data de nascimento, não há uma explicação muito exata. Como Dondinho, casado com Celeste Arantes, registrou o filho quase um mês após o nascimento, é provável que tenha havido uma confusão nos dias. Nos documentos posteriores, o nome e a data aparecem Edson Arantes do Nascimento, nascido em 23 de outubro de 1940.CBF reúne tricampeões mundiais para inaugurar estátua de Pelé
