Bafana Bafana: entenda o apelido da seleção da África do Sul

De volta à Copa do Mundo após anos de ausência, a seleção da África do Sul tem um apelido diferente. “Bafana Bafana” surgiu no início da década de 1990 e significa, em tradução livre do idioma zulu, “Os Meninos, Os Meninos” ou “Garotos, Garotos”. Durante o período do apartheid, a África do Sul ficou suspensa das competições organizadas pela Fifa entre 1961 e 1992. Quando voltou a disputar partidas internacionais, a equipe era formada por uma geração jovem, o que motivou o apelido.

O apelido rapidamente ganhou popularidade entre torcedores e na imprensa. Com o tempo, tornou-se tão associado à seleção que a Federação Sul-Africana de Futebol decidiu registrar comercialmente o nome.

Curiosamente, houve uma disputa jurídica sobre a propriedade da marca. O apelido foi criado por um jornalista do jornal sul-africano The Sowetan, e durante anos existiu uma controvérsia sobre quem detinha os direitos de uso da expressão. Posteriormente, a federação chegou a um acordo para utilizá-la oficialmente.

Vale destacar que a seleção feminina também recebeu sua versão do apelido. As meninas da África do Sul ficaram conhecidas como “Banyana Banyana”, expressão que significa “As Meninas, As Meninas”.

Os Bafana Bafana: tudo sobre a África do Sul na Copa do Mundo 2026

O que você precisa saber

A África do Sul chega aos Estados Unidos apostando em uma geração que mistura experiência local e jovens talentos em ascensão. Sem grandes estrelas internacionais, os Bafana Bafana se destacam pela organização coletiva e pela confiança adquirida durante a campanha classificatória. O atacante Relebohile Mofokeng simboliza a renovação de uma seleção que sonha em repetir — e até superar — sua melhor campanha em Mundiais.

Quem comanda?

Hugo Broos, treinador belga que reorganizou a seleção e a recolocou entre as forças competitivas do continente africano.

Ponto forte

Seleção revitalizada, com organização defensiva e espírito coletivo.

Ponto fraco

Falta de jogadores acostumados ao mais alto nível do futebol internacional. Equipe dependerá muito de contra-ataques para criar oportunidades de gol.

Cara do time

Lyle Foster. Aos 25 anos, Foster é a principal estrela da África do Sul. Atacante do Burnley, destaca-se pela versatilidade, podendo atuar como centroavante ou pelos lados do ataque. Com 10 gols em 26 jogos pela seleção, é a principal esperança ofensiva dos Bafana Bafana na Copa do Mundo.

Situação no Grupo A

A África do Sul perdeu na estreia da Copa do Mundo para o México, por 2 a 0. Nesta quinta-feira (18), a seleção africana enfrenta a República Tcheca pela segunda rodada, às 13h (horário de Brasília). Estão no Grupo A: México, República Tcheca, Coreia do Sul e África do Sul.