Por problemas físicos, Aimar anuncia o fim da carreira como jogador
Meio-campista havia sido repatriado recentemente pelo River Plate
Futebol|Do R7

Fora da lista do técnico Marcelo Gallardo para a disputa das semifinais da Libertadores, o meia Aimar, repatriado recentemente pelo River Plate, vai se aposentar. Sofrendo com o problemas físicos, o jogador divulgou uma carta - divulgada pelo jornal "La Nación" - a seus companheiros e se despediu dos gramados.
— Companheiros, antes de mais nada vou agradecer pelos momentos que tive com vocês. Fui parte de um grupo de pessoas fantásticas. É uma pena não poder estar fisicamente à altura de vocês. Ontem me informaram que não estaria na lista da Copa Libertadores, e eu entendo, não quero tirar o lugar que seguramente seria para outro. Por isso decidi deixar de jogar profissionalmente. Vou estar torcendo por vocês fora de campo. Espero que consigam tudo que merecem. Qualquer dia desses eu passo para cumprimentar vocês, para agradecer por como me trataram.
Antes da vitória sobre o Guaraní por 2 a 0, no Monumental de Núñez, ainda não estava decretada a aposentadoria do meia. Boatos apontavam que seria um desentendimento com o técnico Gallardo, refutado com a carta.
O técnico Marcelo Gallardo tenta fazer Aimar mudar de ideia.
— Não queria que fosse eu a comunicar a aposentadoria dele. Os grandes merecem se aposentar no campo. Temos a ilusão que ele siga conosco participando e ajudando.
Aimar começou a carreira no River Plate ainda na década de 90. Passou ainda por Valencia, Zaragoza, Benfica e Johor (Malásia) antes de retornar aos Millonarios.
Aimar voltou recentemente ao River junto com Saviola e Lucho González.