Neymar recorre a intérprete para evitar vexame de Joel Santana no inglês; veja
Craque brasileiro foi entrevistado ao vivo durante partida do Miami Heat na NBA
Futebol|Do R7
De passagem pelos Estados Unidos para a disputa de um amistoso com a seleção brasileira, Neymar virou uma das atrações da partida entre Miami Heat contra o Milwaukee Bucks, na noite da última terça-feira (12), pela NBA. Famoso internacionalmente, o craque do Barcelona foi chamado até mesmo para conceder uma entrevista ao vivo a uma das principais emissoras de TV do país.
Porém, ciente de suas limitações no idioma de Shakespeare, Neymar preferiu não se arriscar a pagar um mico como o de Joel Santana e recorreu a um intérprete para responder às questões, apesar de o repórter ter um inglês tranquilo de entender.
Entre outras coisas, o brasileiro disse – em português – que estava realizando um sonho ao assistir in loco a uma partida dos atuais bicampeões da NBA e que não é bom jogador de basquete. Ele também repetiu que está ansioso para jogar a Copa do Mundo de 2014 e que vai “fazer o possível para levar o Brasil ao topo”.
Vale lembrar que, durante sua passagem pelo comando da seleção da África do Sul, Joel Santana virou sucesso na Internet devido ao forte sotaque e às construções estranhas de frase que apresentou ao conceder uma entrevista em inglês.
Veja o vídeo de Neymar:
{
"data": {
"id": "528376d1490f8c7d1301a029",
"namespace": "videos",
"content": "%3Ciframe%20width%3D%22614%22%20height%3D%22315%22%20src%3D%22http%3A%2F%2Fembed.videolog.tv%2Fv%2Findex.php%3Fid_video%3D1026440%26related%3D%26hd%3D%26color1%3D00C6DA%26color2%3Dffffff%26color3%3D%26slideshow%3D%26config_url%3D%26%22%20scrolling%3D%22yes%22%20frameborder%3D%220%22%20webkitAllowFullScreen%20mozallowfullscreen%20allowFullScreen%3E%3C%2Fiframe%3E%3Cp%3E%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.videolog.tv%2Fvideo.php%3Fid%3D1026440%22%20target%3D%22_blank%22%3ENeymar%20recorre%20a%20tradutor%20para%20evitar%20vexame%20de%20Joel%20Santana%20no%20ingl%C3%AAs%3C%2Fa%3E%20por%20%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.videolog.tv%2Fesportesdagalera%22%20target%3D%22_blank%22%3Eesportesdagalera%3C%2Fa%3E%20%20no%20%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.videolog.tv%22%20target%3D%22_blank%22%3EVideolog.tv%3C%2Fa%3E.%3C%2Fp%3E"
},
"embedded": {
"_id": "528376d1490f8c7d1301a029",
"content": "%3Ciframe%20width%3D%22614%22%20height%3D%22315%22%20src%3D%22http%3A%2F%2Fembed.videolog.tv%2Fv%2Findex.php%3Fid_video%3D1026440%26related%3D%26hd%3D%26color1%3D00C6DA%26color2%3Dffffff%26color3%3D%26slideshow%3D%26config_url%3D%26%22%20scrolling%3D%22yes%22%20frameborder%3D%220%22%20webkitAllowFullScreen%20mozallowfullscreen%20allowFullScreen%3E%3C%2Fiframe%3E%3Cp%3E%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.videolog.tv%2Fvideo.php%3Fid%3D1026440%22%20target%3D%22_blank%22%3ENeymar%20recorre%20a%20tradutor%20para%20evitar%20vexame%20de%20Joel%20Santana%20no%20ingl%C3%AAs%3C%2Fa%3E%20por%20%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.videolog.tv%2Fesportesdagalera%22%20target%3D%22_blank%22%3Eesportesdagalera%3C%2Fa%3E%20%20no%20%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.videolog.tv%22%20target%3D%22_blank%22%3EVideolog.tv%3C%2Fa%3E.%3C%2Fp%3E",
"dimensions": null,
"embeddable_id": null,
"name": null,
"disable_adv": false,
"section_name": "esportes",
"videos": []
}
}
