Jogos editados, times banidos e meses de atraso: como é assistir futebol na Coreia do Norte

Se um fã de futebol na Coreia do Norte quiser acompanhar a Premier League, ele precisa de paciência. Um relatório da organização 38 North, que publica análises sobre o regime de Kim Jong-un, revelou que a televisão estatal do país, a KCTV, exibe partidas com particularidades.

Segundo um relatório publicado pela instituição na última segunda-feira (10), os jogos são transmitidos com meses de atraso, eles são editados e têm apenas 60 minutos, e parte dos times da liga inglesa e dos jogadores -- especialmente os sul-coreanos -- são banidos.

Bizarrices

A temporada 2024-2025 da Premier League só começou a ser transmitida na Coreia do Norte em 13 de janeiro, cinco meses após o início real da competição. Os jogos também são editados para caber em 60 minutos de programação, reduzindo as partidas em um terço.

Em 2023, por exemplo, a KCTV exibiu apenas 21 jogos da temporada inglesa, com atrasos que chegaram a 321 dias entre a realização das partidas e a data de exibição na televisão norte-coreana.

Os torcedores do país também perdem boa parte da emoção da Premier League: o campeonato nunca é exibido até o fim, deixando os espectadores sem saber qual time foi campeão.

Censura

A escolha de partidas não segue apenas critérios esportivos. Clubes que contam com jogadores sul-coreanos simplesmente não são exibidos.

Em 2023, o Tottenham Hotspur, do atacante Son Heung-min, e o Wolverhampton Wanderers, de Hwang Hee-chan, ficaram de fora da programação. O Brentford também foi ignorado, possivelmente por contar com Kim Ji-soo, outro sul-coreano.

Na Copa do Mundo de 2022, a Coreia do Sul só apareceu na televisão estatal depois de ser eliminada pelo Brasil. Nos Jogos Asiáticos de 2023, a TV do regime chegou a rotular o time sul-coreano como “fantoches” nos gráficos exibidos na rede nacional.

Direitos de transmissão ignorados

A Coreia do Norte exibe partidas internacionais sem nenhum acordo de transmissão oficial, uma prática que provavelmente viola direitos autorais. Os logotipos de emissoras estrangeiras e a publicidade exibida nos estádios são borrados ou substituídos por elementos em coreano.

Apesar das limitações, a transmissão esportiva tem um papel importante no país, especialmente desde a pandemia de Covid-19, quando o tempo de programação da KCTV aumentou de oito para 14 horas diárias.

O futebol é o principal esporte exibido no país, segundo o relatório da 38 North, superando modalidades populares no país como tênis de mesa, judô e ginástica.

Futebol como entretenimento neutro?

Diferente da maioria da programação estatal, repleta de propaganda, o futebol parece ser uma das poucas áreas onde a TV norte-coreana não tenta transmitir mensagens ideológicas diretas.

Ainda assim, a seleção de jogos e times evidencia o controle do regime sobre o que os cidadãos podem ou não assistir.

Para Kim Jong-un e a elite do regime, as restrições provavelmente não são um problema. Relatos indicam que o ditador tem acesso a transmissões ao vivo das ligas internacionais, algo impensável para o resto da população.