Por Chris Gallagher e Ju-min Park
TÓQUIO (Reuters) - O chefe de criação da Olimpíada de Tóquio, Hiroshi Sasaki, anunciou sua renúncia ao cargo depois de ter feito um comentário depreciativo sobre uma artista japonesa popular, a polêmica mais recente sobre comentários insensíveis sobre mulheres a atingir os organizadores do evento.
Faltando somente quatro meses para o início da Olimpíada, a saída do diretor-chefe das cerimônias de abertura e encerramento é mais um revés para os Jogos de 2020, que foram adiados por um ano devido à pandemia de Covid-19.
O contratempo vem na esteira da renúncia de Yoshiro Mori da presidência do comitê organizador no mês passado depois de comentários sexistas que provocaram revolta.
Sasaki contou ter dito a um grupo de planejamento em uma conversa virtual que Naomi Watanabe poderia desempenhar um papel como "Olimporca".
"Houve uma expressão muito inadequada em minhas ideias e comentários", disse Sasaki em um comunicado emitido pelos organizadores dos Jogos nesta quinta-feira. "Peço desculpas sinceras a ela e às pessoas que se sentiram constrangidas por tais conteúdos."
A renúncia de Sasaki veio rapidamente depois que a revista semanal Shukan Bunshun noticiou seus comentários na quarta-feira, o que provocou ondas de choque no Japão.
Watanabe expressou "surpresa" com os comentários.
"Na verdade, estou feliz com o formato do meu corpo", disse ela em um comunicado publicado no site de sua agência.
"Mas, como ser humano, espero sinceramente que o mundo se torne um lugar divertido e próspero onde possamos respeitar e reconhecer a individualidade e a maneira de pensar de cada indivíduo", acrescentou.