Logo R7.com
Logo do PlayPlus
Entrar
BRASILEIRO 2022
‌

Nova versão de argentinos para "Decime qué se siente" causa polêmica na Copa América

De tão pesada, alguns "hermanos" se recusam a cantar a nova canção

Futebol|Do R7

Publicidade
Lembra-se do "Decime qué se siente"? Sucesso entre a torcida argentina durante a Copa do Mundo, a musiquinha provocativa aos brasileiros ganhou uma nova versão na Copa América 2015. Agora, claro, o alvo são os chilenos, donos da casa no torneio continental. Porém, o que poderia ser apenas mais um capítulo na rivalidade entre as torcidas se tornou polêmica devido ao conteúdo pesado da letra
Perto da variante feita para os chilenos, a música dedicada aos brasileiros parece pirraça de criança. É que a letra de 2015 "deseja" a morte dos anfitriões da Copa América por conta de uma suposta traição na Guerra das Malvinas, entre Argentina e Inglaterra, em 1982. Veja o conteúdo em espanhol: "Chile, decime qué se siente Saber que se te viene el mar Te juro que aunque te tape el agua Nunca te vamos a ayudar Porque vos sos un traidor, vigilante y botón En la guerra nos vendiste por c... Por acá no vengas más, ojalá te tape el mar Que te ayuden los ingleses a nadar"
A tradução para o português fica assim: "Chile, me diga o que sente Em saber que o mar está vindo Te juro que mesmo que o mar tapem vocês Nunca vamos te ajudar Porque vocês são traidores, desleais e medrosos Na guerra nos entregaram por medo Não apareçam mais aqui, tomara que o mar tape vocês Que os ingleses te ajudem a nadar"
Por conta do conteúdo pesado, até mesmo alguns argentinos estão se recusando a cantar a nova versão
Evidentemente, a canção causou mal-estar entre os chilenos. Ainda assim, tem ficado cada vez mais popular nos arredores dos estádios onde os "hermanos" estão jogando nessa Copa América
O "Decime qué se siente" usa a melodia de uma música do Creedence Clearwater Revival, "Bad Moon Rising"

1 / 6

Lembra-se do "Decime qué se siente"? Sucesso entre a torcida argentina durante a Copa do Mundo, a musiquinha provocativa aos brasileiros ganhou uma nova versão na Copa América 2015. Agora, claro, o alvo são os chilenos, donos da casa no torneio continental. Porém, o que poderia ser apenas mais um capítulo na rivalidade entre as torcidas se tornou polêmica devido ao conteúdo pesado da letra
Perto da variante feita para os chilenos, a música dedicada aos brasileiros parece pirraça de criança. É que a letra de 2015 "deseja" a morte dos anfitriões da Copa América por conta de uma suposta traição na Guerra das Malvinas, entre Argentina e Inglaterra, em 1982. Veja o conteúdo em espanhol: "Chile, decime qué se siente Saber que se te viene el mar Te juro que aunque te tape el agua Nunca te vamos a ayudar Porque vos sos un traidor, vigilante y botón En la guerra nos vendiste por c... Por acá no vengas más, ojalá te tape el mar Que te ayuden los ingleses a nadar"
A tradução para o português fica assim: "Chile, me diga o que sente Em saber que o mar está vindo Te juro que mesmo que o mar tapem vocês Nunca vamos te ajudar Porque vocês são traidores, desleais e medrosos Na guerra nos entregaram por medo Não apareçam mais aqui, tomara que o mar tape vocês Que os ingleses te ajudem a nadar"
Por conta do conteúdo pesado, até mesmo alguns argentinos estão se recusando a cantar a nova versão
Evidentemente, a canção causou mal-estar entre os chilenos. Ainda assim, tem ficado cada vez mais popular nos arredores dos estádios onde os "hermanos" estão jogando nessa Copa América
O "Decime qué se siente" usa a melodia de uma música do Creedence Clearwater Revival, "Bad Moon Rising"

Lembra-se do "Decime qué se siente"? Sucesso entre a torcida argentina durante a Copa do Mundo, a musiquinha provocativa aos brasileiros ganhou uma nova versão na Copa América 2015. Agora, claro, o alvo são os chilenos, donos da casa no torneio contine...

Lembra-se do "Decime qué se siente"? Sucesso entre a torcida argentina durante a Copa do Mundo, a musiquinha provocativa aos brasileiros ganhou uma nova versão na Copa América 2015. Agora, claro, o alvo são os chilenos, donos da casa no torneio continental. Porém, o que poderia ser apenas mais um capítulo na rivalidade entre as torcidas se tornou polêmica devido ao conteúdo pesado da letra

  • copa américa 2015
  • argentina
  • torcida
  • futebol

Últimas

‌

Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com oAviso de Privacidade.