A sensação da seleção brasileira, Roberto Firmino é um apaixonado por tatuagens e não faz questão de esconder isso. Porém, o
meia-atacante viveu uma situação inusitada
envolvendo uma delas quando chegou à Alemanha. Sabendo que iria para o Hoffenheim, em 2011, o jogador resolveu gravar na
pele a frase "Familie unaufhorliche Liebe". A
tentativa era dizer: "Família, amor eterno" ou "amor incessante"
Reprodução/Instagram
Em entrevista ao jornal alemão Bild, o atleta explicou o motivo da tatuagem.
— Eu fiz pouco antes do meu primeiro voo para Hoffenheim, como gratidão
aos meus pais. Eu fiz em alemão porque parece legal e eu sabia que viria
para cá.
Reprodução/Instagram
A questão é que Firmino
buscou a frase no Google Tradutor. E, infelizmente para ele, o resultado não foi teve 100% de
precisão. Sem o trema, a palavra
"unaufhorliche" não tem significado algum
Reprodução/Instagram
Firmino foi avisado da gafe e colocou os dois pontinhos, que mudam a
pronúncia e o significado da frase. Mas mesmo assim, para os alemães,
ficou um pouco estranho porque o termo "unaufhörliche" é usado para
definir coisas que não acabam nunca em um sentido ruim.
Confira a seguir um pouco mais da vida social do atleta do Hoffenheim
Reprodução/Instagram
Um dos grandes amores da vida de Roberto Firmino é a sua noiva, a bela Larissa Pereira. O jogador vem se destacando nos últimos dias por ter sido a surpresa na seleção brasileira na última convocação de Dunga e ter marcado o gol da vitória no amistoso contra a Áustria. Além de talentoso, o meio-campista se mostra um apaixonado pela mulher
A polêmica ocorreu logo depois que ele virou a nova sensação da seleção brasileira. O atleta saiu do banco de reservas para marcar o gol da vitória sobre a Áustria na última terça-feira (18). O jogador do Hoffenheim-ALE é um grande fã das redes sociais. Conheça um pouco mais da vida do craque...