O italiano Daniele de Rossi cabeceia a bola contra o gol da Espanha

Na Copa de 1982, na Espanha, até mesmo o sereníssimo Sandro Pertini, presidente da Itália, criticou os atletas da "Squadra Azzurra" que, perfilados antes da decisão diante da então Alemanha Ocidental, não cantaram o hino nacional de seu país. Eu costumo entoá-lo, em pé, cá em casa, quando acontece a ocasião. Mas, confesso, me incomodam os versos perpetrados por Goffredo Mameli (1827-1849). Só recordo as primeiras frases, traduzidas literalmente: "Irmãos da Itália, a Itália está pronta, com o elmo de Scipião, cobriu sua cabeça". Quase qualquer hino, porém, é assim, repleto de metáforas estapafúrdias. Não preciso ir muito longe, aqui do Brasil. Nem preciso observar que o de Portugal pressupõe um lance de violência inaudita: "Às armas, às armas! Sobre a terra, sobre o mar, Às armas, às armas! Pela Pátria lutar!"

Mas, na Copa de 2006, na Alemanha, graças aos estímulos do treinador Marcello Lippi e do dirigente, ex-craque, Gigi Riva, os atletas da "Azzurra" voltaram a bradar o seu hino a plenos pulmões. Pertini (que, aliás, me autografou uma bandeirola da Itália) se foi em 1990, aos 94 de idade. Era um personagem admirável, anti-fascista, condenado por Benito Mussolini a um exílio na França. Teria se orgulhado de ver que o time de Lippi & Riva vibrou, euforicamente, em 2006. Pois, de certa maneira, esta Itália de Claudio Cesare Prandelli (Riva continua no cargo de Team Manager) recuperou a paixão pelos versos de Mameli. Houve, no Estádio Olímpico de Kiev, mais torcedores da Espanha que da Velha Bota. Mas, os rapazes de Prandelli se comportaram de uma forma deslumbrante. Testemunhar o capitão Gigi Buffon, no hino, de olhos fechados, concentradíssimo, foi absolutamente inesquecível.

Quem me lê, claro, sabe que eu torci pela Itália. A compulsão do sobrenome, herança de longa data. Convenhamos, mesmo com os fãs da Espanha, ganhadora da Euro de 2008, do Mundial de 2010, e em busca de um terceiro troféu consecutivo, a gritarem "olé! olé!", o time de Buffon não se atemorizou. De todo modo, aos 14’,  Cesc Fabregas escapuliu pela direita e cruzou. A pelota caiu exatamente na testa de David Villa, sem a menor chance para Buffon, Espanha 1 X 0.

Chiellini, que havia falhado no lance do tento, sentiu uma antiga contusão e cedeu a sua posição a Balzaretti. A "Azzurra" procurou a reação. Contudo, a sua ofensiva se limitava a Balotelli. Aos 41, num "contropiede" puxado por Xavi, o garoto Jordi Alba, 23 de idade, fez 2 a 0. A missão da Itália, então desalentada, ficou quase impossível.

O segundo tempo foi um vareio. Cada vez mais desarvorada na sua defesa, ainda favorecida pela não marcação de um pênalti, aos 47 a Itália desperdiçou a chance de diminuir, com Di Natale que entrou no lugar de Cassano. Daí, aos 61, piorou a situação o fato de Thiago Motta, que tinha acabado de entrar, sofrer um estiramento de coxa. O treinador Prandelli já havia realizado as suas três trocas. A Itália, mais e mais sobrepujada, se entregou às belas triangulações da Espanha.

Competição épica, da "Azzurra", que chegou à Eurocopa quase sem perspectivas e que, ao menos, arrebatou a medalha de prata. E uma competição de novo irretocável da Espanha, a melhor seleção do planeta. Aos 83, Fernando Torres acabou por soterrar a Itália, 3 a 0. A pá de cal surgiu aos 88, Mata, 4 a 0. Balotelli não foi e não festejou. Detalhe: a Espanha não vencia a Itália, oficialmente, desde 1920.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FRASES QUE MARCARAM

Luiz Felipe Scolari
Numa análise da Eurocopa-2012: "Esta Itália me lembra o Brasil que ganhou o Mundial de 2002".

Ah, aposta equivocadíssima do Felipão.

Spike Lee
No seu tuíter: "Vai, Balotelli, vai, vai, vai!"

E ele, Balotelli
Ao explicar por que motivo não comemora os seus gols: "E por acaso um carteiro celebra quando entrega um pacote?"